1
00:00:05,190 --> 00:00:25,370
ద్వారా అనువదించబడింది
|| యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ - మహమూద్ ఫౌదా ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:31,600 --> 00:00:39,600
"మార్వెల్ స్టూడియోస్"
3
00:00:45,370 --> 00:00:48,920
సమయం
4
00:00:49,830 --> 00:00:52,596
స్పేస్
5
00:00:52,620 --> 00:00:56,300
వాస్తవికత
6
00:00:56,500 --> 00:01:00,880
.అవి సరళ మార్గం తప్ప మరేమీ కాదు
7
00:01:02,910 --> 00:01:10,000
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
8
00:01:10,160 --> 00:01:16,210
కాబట్టి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
9
00:01:16,290 --> 00:01:21,710
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలను సృష్టించడానికి
మీకు తెలిసిన వ్యక్తి గురించి
10
00:01:23,080 --> 00:01:26,766
నేను పరిశీలకుడిని
11
00:01:26,790 --> 00:01:31,426
నేను మీకు గైడ్‌గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
12
00:01:31,450 --> 00:01:36,406
.. నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
13
00:01:36,430 --> 00:01:44,430
//అయితే...? //
"సీజన్ వన్, ఎపిసోడ్ నాలుగు"
“డాక్టర్ స్ట్రేంజ్ తన చేతులకు బదులుగా తన గుండెను పోగొట్టుకుంటే?”
14
00:01:45,290 --> 00:01:48,516
మీరు ఎలా చేయగలరో మేము చూశాము
ఒక్క క్షణం, ఒక నిర్ణయం
15
00:01:48,540 --> 00:01:50,386
, సమయం మరియు స్థలం అంతటా వ్యాపించడానికి
16
00:01:50,410 --> 00:01:54,976
, కొత్త కథలు మరియు హీరోల సృష్టికర్త
మొత్తం కొత్త విశ్వాలు
17
00:01:55,000 --> 00:01:57,096
అయితే అది తప్పు నిర్ణయం అయితే?
18
00:01:57,120 --> 00:02:04,340
అది ఉత్తమ ఉద్దేశాల కోసం అయితే ఎలా ఉంటుంది
చాలా విచిత్రమైన పరిణామాలు?
19
00:02:10,200 --> 00:02:11,766
శుభ సాయంత్రం, అందమైన
20
00:02:11,790 --> 00:02:14,426
ఇది? నేను దానిని బయటకు తీశాను
కేవలం ఆరబెట్టేది నుండి
21
00:02:14,450 --> 00:02:16,806
మీ విషయానికొస్తే, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు
22
00:02:16,830 --> 00:02:21,586
నేను డెజర్ట్ కోసం వెళ్తున్నాను
మీరు నాకు పంచదార పాకం సీతాఫలాన్ని వాగ్దానం చేసారు
23
00:02:21,610 --> 00:02:27,060
మనం బాగా తింటామా అనే సందేహం ఉంది
24
00:02:28,410 --> 00:02:30,056
నన్ను విననివ్వండి
25
00:02:30,080 --> 00:02:32,226
హే, నువ్వేనని నాకు తెలుసు
నేను ఏదో సిద్ధం చేసాను
26
00:02:32,250 --> 00:02:34,596
మరియు మీరు దానిని ఆచరించరు
అది నేను మాత్రమే
27
00:02:34,620 --> 00:02:38,846
సరే... “శుభ సాయంత్రం
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, తోటి వైద్యులు
28
00:02:38,870 --> 00:02:41,726
కాదు.. ఆపు
నేను నిజంగా నిద్రపోతున్నాను
29
00:02:41,750 --> 00:02:45,056
రండి, పరిచయాన్ని దాటవేయండి
మరియు నేరుగా సారాంశానికి వెళ్లండి
30
00:02:45,080 --> 00:02:46,726
కానీ నేను చెప్పిందల్లా: "గుడ్ ఈవినింగ్."
31
00:02:46,750 --> 00:02:50,426
మీరు ప్లాట్‌ఫారమ్‌కి వెళ్లాలని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రైస్ ఈజ్ రైట్ నుండి పోటీదారు వలె
32
00:02:50,450 --> 00:02:54,346
ఆమె అరుస్తూ అందరితోనూ కరచాలనం చేస్తుంది
మరియు చీర్స్, ఏదైనా వెర్రి
33
00:02:54,370 --> 00:02:56,636
"బ్రైస్ ఏమిటి?"
34
00:02:56,660 --> 00:02:59,136
మనం దీనిని జరుపుకోవాలి -
మేము చేస్తాము -
35
00:02:59,160 --> 00:03:03,556
నాకు ఆపరేషన్ అయింది
రాడికల్ హెమిస్పెరెక్టమీ
36
00:03:03,580 --> 00:03:06,176
విజయవంతంగా -
అదీ పథకం -
37
00:03:06,200 --> 00:03:09,596
అవును, నేను తీసుకుంటాను
ఇది ఖచ్చితంగా అద్భుతమైనది
38
00:03:09,620 --> 00:03:14,920
బాగా, నేను మీ గురించి అదే చెబుతాను
39
00:03:20,830 --> 00:03:24,300
(స్టీవెన్)
40
00:03:28,040 --> 00:03:32,460
మేము బాగున్నాము, బాగున్నాము
41
00:03:49,330 --> 00:03:56,750
లేదు, లేదు
క్రిస్టీన్, లేదు!
42
00:03:57,290 --> 00:04:02,636
స్టీఫెన్ స్ట్రేంజ్ ఓడిపోలేదు
.. ఈ ప్రపంచంలో అతని చేతులు
43
00:04:02,660 --> 00:04:05,266
.కానీ అతను తన హృదయాన్ని కోల్పోయాడు...
44
00:04:05,290 --> 00:04:12,476
అతని దుఃఖంతో అతను సమాధానాలు వెతికాడు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరియు ఆధ్యాత్మిక కళలలో
45
00:04:12,500 --> 00:04:17,266
ఐన్ అగుమోటో
తాత్కాలిక ఏకత్వం యొక్క ఊయల
46
00:04:17,290 --> 00:04:25,050
మరియు దీనిని కాగ్లియోస్ట్రో కనుగొన్నారు
“మరియు షెడ్యూల్‌ను మార్చండి మరియు మార్చండి
47
00:04:27,080 --> 00:04:29,176
సమయ ప్రయాణం!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -
48
00:04:29,200 --> 00:04:33,016
సమయాన్ని తారుమారు చేయడం ప్రభావం చూపుతుంది
విశ్వం యొక్క ఫాబ్రిక్ మీద
49
00:04:33,040 --> 00:04:36,426
మేము వాస్తవికతను రక్షిస్తాము
మేము అతనిని బెదిరించము
50
00:04:36,450 --> 00:04:38,926
..మరియు బెదిరింపు వచ్చినప్పుడు
51
00:04:38,950 --> 00:04:41,386
“సీనియర్ టీచర్” మరణించారు
52
00:04:41,410 --> 00:04:45,500
స్టీఫెన్ స్ట్రేంజ్ దృఢంగా నిలబడ్డాడు
53
00:04:47,160 --> 00:04:51,016
The Man of Science సోర్సెరర్ సుప్రీం అయ్యాడు
54
00:04:51,040 --> 00:04:53,926
నేను చర్చలకు వచ్చాను దొర్మమ్ము
55
00:04:53,950 --> 00:04:55,976
అతను సంపాదించినదంతా ఉన్నప్పటికీ
56
00:04:56,000 --> 00:05:01,710
స్టీవెన్ చేయలేకపోయాడు
.విచిత్రం) గతాన్ని మర్చిపోవడం
57
00:05:04,040 --> 00:05:07,516
క్షమించండి కానీ అది మారింది
ఇప్పుడు నాకు ఇష్టమైన చొక్కా
58
00:05:07,540 --> 00:05:14,590
అప్పుడు నేను దానిని తిరిగి పొందాలి.
మీరు ప్రయత్నించడాన్ని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను -
59
00:05:15,330 --> 00:05:20,710
మీరు చౌకైన వస్తువులను తాగడానికి తిరిగి వస్తున్నారని నేను చూస్తున్నాను
60
00:05:21,120 --> 00:05:25,636
ఎంత సమయం గడిచిపోయింది? -
ఈ రాత్రికి రెండు సంవత్సరాలు -
61
00:05:25,660 --> 00:05:29,636
ఎందుకు మెలకువగా ఉన్నావు? -
నాకు చిన్న గది కావాలి -
62
00:05:29,660 --> 00:05:32,960
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
63
00:05:35,410 --> 00:05:37,806
సరే, నేను నీటిని వేడి చేయడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాను
64
00:05:37,830 --> 00:05:43,880
మీరు నాతో చేరాలని నేను సూచిస్తున్నాను
మీరు ఏదైనా హడావిడిగా చేసే ముందు
65
00:06:10,120 --> 00:06:13,426
శుభ సాయంత్రం, అందమైన
66
00:06:13,450 --> 00:06:14,596
తప్పు ఏదైనా ఉందా?
67
00:06:14,620 --> 00:06:18,846
నేను కొట్టబడ్డానని అనుకుంటున్నాను
చిన్న గుండెపోటు వచ్చింది
68
00:06:18,870 --> 00:06:22,596
గుండెపోటు, డాక్టర్?
బాగా, వెనుకకు, వింత
69
00:06:22,620 --> 00:06:24,426
నువ్వు తింటానని వాగ్దానం చేసావు
పాకంతో తీయబడిన సీతాఫలం
70
00:06:24,450 --> 00:06:30,000
పదం చెప్పండి, క్రిస్టీన్
మరియు నేను మీకు మొత్తం ప్రపంచాన్ని ఇస్తాను
71
00:06:31,200 --> 00:06:32,476
నన్ను విననివ్వండి
72
00:06:32,500 --> 00:06:35,386
నిజాయితీగా, మీరు అని నాకు తెలుసు
నేను ఈ రాత్రికి ప్రసంగాన్ని సిద్ధం చేసాను
73
00:06:35,410 --> 00:06:36,886
నేను తీసుకురాలేదు, నేను ముందుకు వెళ్తాను
74
00:06:36,910 --> 00:06:39,636
నేను ప్లాట్‌ఫారమ్‌కి పరిగెత్తుతాను
ఒక షోలో కంటెస్టెంట్ లాగా
75
00:06:39,660 --> 00:06:44,886
నేను సంతోషిస్తాను, నేను అరుస్తాను, నేను కరచాలనం చేస్తున్నాను -
తీవ్రంగా? నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావా? -
76
00:06:44,910 --> 00:06:47,136
సరే, లేదు, నేను చెప్పాను
మీరు ఇప్పుడు దీన్ని చేయాలి
77
00:06:47,160 --> 00:06:48,926
నువ్వు నా పక్కనే ఉంటే చాలు
78
00:06:48,950 --> 00:06:52,346
వేచి ఉండండి, మీరు ప్రదర్శనను చూశారా?
ముందు పొరుగు ఆటలా?
79
00:06:52,370 --> 00:06:56,636
లేదు, కానీ ఒక సమయం ఉంది
అన్నింటిలో మొదటిది
80
00:06:56,660 --> 00:06:59,976
ఏమిటి? -
నాకు తెలియదు. మీరు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు -
81
00:07:00,000 --> 00:07:03,386
నేను ఎవరికైనా రుణపడి ఉండాలి
ఈ షిఫ్ట్‌లో ఏ బుట్ట పైసలు
82
00:07:03,410 --> 00:07:08,726
బహుశా... నువ్వు నాకు సంతోషాన్ని ఇస్తావు
83
00:07:08,750 --> 00:07:13,840
బాగా, ఇది మారుతుంది
మరపురాని రాత్రికి
84
00:07:22,450 --> 00:07:29,550
లేదు, లేదు
మళ్ళీ కాదు, క్రిస్టీన్!
85
00:07:39,580 --> 00:07:45,090
శుభ సాయంత్రం, అందమైన.
మీ బండి మీ కోసం వేచి ఉంది -
86
00:07:50,450 --> 00:07:52,636
మేము మలుపు తప్పుకున్నాము
వంతెన ఇక్కడి నుండి కాదా?
87
00:07:52,660 --> 00:07:57,676
మేము వేరే మార్గాన్ని తీసుకుంటాము
ఫర్వాలేదు, బాగుంటాం
88
00:07:57,700 --> 00:08:01,340
(స్టీవెన్)
89
00:08:02,950 --> 00:08:06,226
మీకు బహుమతి లభిస్తుంది
మరియు ఈ పార్టీ మీ కోసం
90
00:08:06,250 --> 00:08:09,976
లోపలే ఉంటాం
మేము పిజ్జా మరియు కారామెలైజ్డ్ కస్టర్డ్‌ని ఆర్డర్ చేస్తాము
91
00:08:10,000 --> 00:08:12,766
లేదు, నేను దీన్ని మురికి చేయను
లావుతో దుస్తులు ధరించండి, సరేనా?
92
00:08:12,790 --> 00:08:18,550
మేము వెళ్లి నృత్యం చేస్తాము
మేము మంచి సమయాన్ని గడుపుతామని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
93
00:08:18,990 --> 00:08:22,300
నం
94
00:08:22,450 --> 00:08:26,920
పిజ్జా, మీరు మేధావి!
95
00:08:46,750 --> 00:08:49,476
మా వద్ద చాలా నివేదికలు ఉన్నాయి
బాధితులలో
96
00:08:49,500 --> 00:08:52,726
మరణంతో సహా
డా. క్రిస్టీన్ పాల్మెర్
97
00:08:52,750 --> 00:08:57,306
.. ఎమర్జెన్సీ ట్రామా స్పెషలిస్ట్
98
00:08:57,330 --> 00:09:02,426
ఏదో తప్పు ఉందా, స్టీఫెన్? -
ఇలా ఎందుకు జరుగుతూనే ఉంది? -
99
00:09:02,450 --> 00:09:05,346
మనం సంతోషంగా ఉండటానికి అనుమతించలేదా?
100
00:09:05,370 --> 00:09:08,636
బహుశా నేను డ్రైవ్ చేయాలా?
101
00:09:08,660 --> 00:09:12,306
మీరు బాగున్నారా?
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
102
00:09:12,330 --> 00:09:15,056
బహుశా కొంత సంగీతాన్ని ప్లే చేయాలా?
103
00:09:15,080 --> 00:09:17,016
నువ్వు తప్ప నాకు ఎవరూ వద్దు
104
00:09:17,040 --> 00:09:21,090
నువ్వు ఒక్కడివే నాకు ముఖ్యం
105
00:09:48,580 --> 00:09:53,380
లేదు!
106
00:10:03,540 --> 00:10:09,676
శుభ సాయంత్రం, డా. (స్ట్రింగ్
మీకు సమస్య ఉందా?
107
00:10:09,700 --> 00:10:12,806
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? -
మీకు సహాయం చేయడానికి -
108
00:10:12,830 --> 00:10:15,306
ఇది మీ కోసం ఇక్కడే ప్రారంభమవుతుంది
109
00:10:15,330 --> 00:10:18,306
డాక్టర్ క్రిస్టీన్ పామర్ మరణంతో
110
00:10:18,330 --> 00:10:23,476
మీరు ఆధ్యాత్మిక కళలలో సమాధానాల కోసం శోధిస్తారు
నష్టంలో మునిగిపోవడం ద్వారా
111
00:10:23,500 --> 00:10:26,516
మరియు లో -
ఆమెను తిరిగి పొందడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
112
00:10:26,540 --> 00:10:30,226
.నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను చేయలేను
ఎవరూ చేయలేరు
113
00:10:30,250 --> 00:10:35,016
ఆమె మరణం సమయంలో "స్థిరమైన స్థానం" -
బాగా స్థాపించబడిందా? -
114
00:10:35,040 --> 00:10:37,556
దీన్ని మార్చడం లేదా ఆలస్యం చేయడం సాధ్యం కాదు
115
00:10:37,580 --> 00:10:41,346
ఆమె మరణం లేకుండా, మీరు దొర్మమ్మును ఓడించలేరు
116
00:10:41,370 --> 00:10:43,346
మరియు రేపు సుప్రీం మాంత్రికుడు
117
00:10:43,370 --> 00:10:46,806
మరియు అగామోట్టో యొక్క కన్ను యొక్క కీపర్
118
00:10:46,830 --> 00:10:50,976
మీరు ఆమె మరణాన్ని చెరిపివేస్తే, మీ ప్రయాణం ఎప్పటికీ ప్రారంభం కాదు
119
00:10:51,000 --> 00:10:52,676
నేను ఒక వైరుధ్యాన్ని సృష్టిస్తున్నాను
120
00:10:52,700 --> 00:10:57,306
మీరు విశ్వాన్ని పణంగా పెడుతున్నారు. నం
మీరు స్థాపించబడిన పాయింట్‌ని మార్చవచ్చు
121
00:10:57,330 --> 00:11:01,976
ఏదీ అసాధ్యం కాదు. అది నాకు నేర్పింది నువ్వే
నాకు మరింత బలం కావాలి
122
00:11:02,000 --> 00:11:06,676
గతంలోని గొప్ప ఇంద్రజాలికులు చేసారు
వారు స్థాపించబడిన పాయింట్‌ను మార్చగలరు
123
00:11:06,700 --> 00:11:08,056
దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు
124
00:11:08,080 --> 00:11:12,766
పుస్తకాలు పోయాయి. గ్రంథాలయాలు ధ్వంసం చేయబడ్డాయి -
మిమ్మల్ని మీరు హింసించడం మానేయండి, స్టీఫెన్.
125
00:11:12,790 --> 00:11:15,016
అందులో ప్రయోజనం లేదు
126
00:11:15,040 --> 00:11:19,726
క్రిస్టీన్ ఎక్కడికో వెళ్లిపోయింది
తిరిగి. మీరు ఆమెను రక్షించలేరు
127
00:11:19,750 --> 00:11:22,226
నం
128
00:11:22,250 --> 00:11:28,516
స్టీవెన్, అది మిమ్మల్ని నడిపించదు.
మార్గం చీకటికి మరియు ఈ వాస్తవికత యొక్క ముగింపుకు మాత్రమే దారి తీస్తుంది
129
00:11:28,540 --> 00:11:34,426
దయచేసి అలా చేయకండి
లేకపోతే నేను నిన్ను ఆపవలసి వస్తుంది
130
00:11:34,450 --> 00:11:38,550
ముందు నువ్వు నన్ను వెతకాలి
131
00:11:51,160 --> 00:11:55,056
క్షమించండి, నమస్కారం. క్షమించండి
132
00:11:55,080 --> 00:12:01,096
నేను లైబ్రరీ కోసం చూస్తున్నాను
కోల్పోయిన కాగ్లియోస్ట్రో
133
00:12:01,120 --> 00:12:03,596
లైబ్రరీ?
134
00:12:03,620 --> 00:12:10,556
స్వాగతం? పుస్తకాలు?
చదువుతున్నారా? జ్ఞానం?
135
00:12:10,580 --> 00:12:15,960
మీరు! నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
136
00:12:32,040 --> 00:12:37,226
తలుపు లేదు, స్మార్ట్ మూవ్
137
00:12:37,250 --> 00:12:41,050
హలో?
138
00:12:41,200 --> 00:12:45,300
ఎవరైనా ఉన్నారా?
139
00:12:52,370 --> 00:12:56,250
ఎంత స్వాగతం
140
00:13:14,750 --> 00:13:19,176
మీరు ఖచ్చితంగా అత్యంత మనోహరంగా ఉంటారు
నా జీవితంలో ఎప్పుడూ చూడని వింత బట్టలు
141
00:13:19,200 --> 00:13:21,426
అవును, ఇది అర్మానీ నుండి వచ్చింది
142
00:13:21,450 --> 00:13:24,266
నేను మాంత్రికుడు కాగ్లియోస్ట్రోని చూడటానికి ఇక్కడకు వచ్చాను
143
00:13:24,290 --> 00:13:27,726
పురాణాల ప్రకారం, అతనికి తెలుసు
స్థాపించబడిన పాయింట్ "ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయాలి"
144
00:13:27,750 --> 00:13:29,846
నేను కాగ్లియోస్ట్రోను ఎక్కడ కనుగొనగలను?
145
00:13:29,870 --> 00:13:35,226
ఇక్కడ కావచ్చు, అక్కడ కావచ్చు
బహుశా అతను కూడా లేడేమో
146
00:13:35,250 --> 00:13:39,636
గొప్ప. ఆమె చిక్కు స్వరంలో మాట్లాడుతుంది. దయచేసి
మీరు కాగ్లియోస్ట్రో కాదని చెప్పండి
147
00:13:39,660 --> 00:13:44,096
నా పేరు ఒబెంగ్
కాగ్లియోస్ట్రో పుస్తకాలకు బాధ్యత
148
00:13:44,120 --> 00:13:47,846
మాంత్రికుడు అర్మానీ, ఇటువైపు రా
149
00:13:47,870 --> 00:13:49,386
లేదు, నా పేరు వింత
150
00:13:49,410 --> 00:13:54,750
అంతకంటే విచిత్రం ఏమీ లేదు
ఈ ప్రపంచంలో పేరు ఏదైనా
151
00:13:58,400 --> 00:14:01,676
పోగొట్టుకున్న పుస్తకాలు
152
00:14:01,700 --> 00:14:04,556
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉంటారు?
153
00:14:04,580 --> 00:14:08,590
అది ఏమి పడుతుంది
154
00:14:13,580 --> 00:14:17,886
సరే, రూపాంతరం, తరలించు
మనస్సు, చలనశీలతతో విషయాలు
155
00:14:17,910 --> 00:14:23,420
ఆసక్తికరమైన. సమయాన్ని తారుమారు చేయడం. నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
156
00:14:23,620 --> 00:14:27,676
విచ్ఛిన్నం కావడానికి శక్తి అవసరం"
(అపారమైన) ఘన బిందువు.
157
00:14:27,700 --> 00:14:30,346
"ఇది పొందడం దాదాపు అసాధ్యం
158
00:14:30,370 --> 00:14:32,426
అవును, తమాషా కాదు
159
00:14:32,450 --> 00:14:37,596
నుండి మీరు శక్తిని పొందుతారు
"ఇతర జీవుల శోషణ
160
00:14:37,620 --> 00:14:41,460
శోషణ?
161
00:14:42,910 --> 00:14:46,210
ఇదిగో మనం
162
00:14:53,540 --> 00:14:55,726
నా పేరు డాక్టర్ స్టీఫెన్ స్ట్రేంజ్
163
00:14:55,750 --> 00:15:00,016
నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను ఎందుకంటే...
మీ అధికారాలను అప్పుగా తీసుకోవాలి
164
00:15:00,040 --> 00:15:03,596
మీరు ప్రోబ్ లేదా రెండింటిని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?
165
00:15:03,620 --> 00:15:05,276
దయచేసి?
166
00:15:05,300 --> 00:15:09,930
లేదు!
167
00:15:17,580 --> 00:15:19,556
ఏం జరిగింది?
168
00:15:19,580 --> 00:15:25,096
ఆధ్యాత్మిక జీవులు ఒప్పందాలను అంగీకరించరు
వారి శక్తులు మనుషుల కోసం సృష్టించబడలేదు
169
00:15:25,120 --> 00:15:27,596
గ్రంథాలయం సరిపోదు
170
00:15:27,620 --> 00:15:31,056
ఆ జీవులకు నాకు కావలసినవి ఉన్నాయి
171
00:15:31,080 --> 00:15:34,976
ఈ బాధకు ఆమె విలువ ఉందా?
172
00:15:35,000 --> 00:15:39,726
అలాంటి కష్టాన్ని ఎవరూ అంగీకరించరు
తన వ్యక్తిగత కీర్తి కోసం
173
00:15:39,750 --> 00:15:43,806
ప్రతి క్షణం విలువైనది
174
00:15:43,830 --> 00:15:48,226
చిత్తశుద్ధి మరియు మాయ మధ్య స్పష్టమైన వ్యత్యాసం ఉంది
175
00:15:48,250 --> 00:15:55,210
ప్రేమ కంటే ఎక్కువ ఉపవాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయగలదు
మీ హృదయం. ఇది మీ మనస్సును విచ్ఛిన్నం చేయగలదు
176
00:15:57,200 --> 00:15:58,886
మీరు ఏ పుస్తకంలో చదివారు?
177
00:15:58,910 --> 00:16:05,880
పుస్తకంలో కాదు, అర్మానీ
కానీ జీవితం నాకు నేర్పింది
178
00:16:07,690 --> 00:16:12,776
బహుశా ఒబెంగ్ సరైనది కావచ్చు
వారికి అధికారాలు అప్పగించకపోతే బలవంతంగా లాక్కుంటాను
179
00:16:12,800 --> 00:16:16,860
చిన్నదానితో ప్రారంభిద్దాం
180
00:16:30,370 --> 00:16:33,766
సరే, తర్వాత ఏమిటి?
181
00:16:33,790 --> 00:16:36,886
చక్కని అంగీ
182
00:16:36,910 --> 00:16:40,710
కానీ కీటకాలు నేను దాటని పరిమితి
183
00:16:56,910 --> 00:17:00,250
మరిన్ని
184
00:17:26,120 --> 00:17:27,846
అతను తప్పు ట్రాక్‌లో ఉన్నాడు
185
00:17:27,870 --> 00:17:30,426
నేను అతనిని హెచ్చరించగలను లేదా జోక్యం చేసుకోగలను
186
00:17:30,450 --> 00:17:34,886
కానీ అతని యొక్క విధి విలువైనది కాదు
మిగిలిన విశ్వం యొక్క భద్రతను పణంగా పెట్టడం ద్వారా
187
00:17:34,910 --> 00:17:40,000
అలాగే, అతను నా మాట వింటాడనే సందేహం కూడా ఉంది
188
00:17:40,580 --> 00:17:43,386
హలో?
189
00:17:43,410 --> 00:17:46,710
అక్కడ ఎవరున్నారు?
190
00:18:09,450 --> 00:18:13,960
ఇది పాత స్నేహితుడిని కలిసే సమయం
191
00:18:17,670 --> 00:18:22,590
మళ్ళీ నమస్కారం మరియు వీడ్కోలు
192
00:18:54,120 --> 00:18:57,346
ఒబెంగ్, మీకు ఏమైంది?
193
00:18:57,370 --> 00:19:01,750
సమయం, మాంత్రికుడు, అర్మానీ
194
00:19:03,200 --> 00:19:04,886
అది పక్కన పెట్టండి
195
00:19:04,910 --> 00:19:09,226
మీరు శతాబ్దాల పాటు స్తంభింపజేయడానికి మాయాజాలాన్ని ఉపయోగించారు
196
00:19:09,250 --> 00:19:11,056
నేను జీవించడానికి ఎంచుకున్నాను
197
00:19:11,080 --> 00:19:14,820
కానీ నేను దానిని రివర్స్ చేయగలను
మీరు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారు
198
00:19:14,840 --> 00:19:15,846
ష్!
199
00:19:15,870 --> 00:19:19,930
...మన ప్రపంచంలో కూడా
200
00:19:20,160 --> 00:19:23,266
మరణం ప్రణాళికలో భాగం
201
00:19:23,290 --> 00:19:26,096
నేను దానిని అంగీకరించలేను
202
00:19:26,120 --> 00:19:29,556
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు
203
00:19:29,580 --> 00:19:33,976
కానీ బహుశా ఇతర వింత అంగీకరిస్తుంది
204
00:19:34,000 --> 00:19:39,250
ఇతర? -
మీరు చూడలేదా? -
205
00:19:40,540 --> 00:19:43,226
నువ్వు సగం మనిషివి
206
00:19:43,250 --> 00:19:47,670
సగం జీవితం గడపండి
207
00:19:49,040 --> 00:19:51,886
ఇది నిజం, అతను ఒంటరిగా లేడు
208
00:19:51,910 --> 00:19:57,056
ఇది డాక్టర్ స్ట్రేంజ్ కూడా కాదు
ఆ విశ్వంలో ఒక్కడే
209
00:19:57,080 --> 00:19:59,426
సరే, నేను నీటిని వేడి చేయడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాను
210
00:19:59,450 --> 00:20:05,170
మీరు నాతో చేరాలని నేను సూచిస్తున్నాను
మీరు ఏదైనా హడావిడిగా చేసే ముందు
211
00:20:10,120 --> 00:20:16,710
మీరు చెప్పింది నిజమే. జీవించడానికి సరిపోతుంది
చివరికి ఒక రాత్రి
212
00:20:37,620 --> 00:20:41,670
ఆ విస్కీలో ఏముంది?
213
00:20:54,200 --> 00:20:56,430
హలో, స్టీవెన్.
...కాదు... ఆగండి. మీరు -
214
00:20:56,450 --> 00:20:57,636
చనిపోయాడా? అవును
215
00:20:57,660 --> 00:20:59,016
...ఖచ్చితంగా ఇది
216
00:20:59,040 --> 00:21:03,426
ఒక ఆధ్యాత్మిక ముద్ర పంపబడింది
నిజానికి క్రాస్ స్ప్లిట్?
217
00:21:03,450 --> 00:21:05,346
అవును, నన్ను ప్రతిధ్వనిగా పరిగణించండి
218
00:21:05,370 --> 00:21:08,426
నేను ఇలా చెప్పబోయాను
ఖచ్చితంగా ప్రపంచం అంతం
219
00:21:08,450 --> 00:21:11,976
మరియు అది కూడా
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా తెలివైన వ్యక్తిగా ఉంటారు
220
00:21:12,000 --> 00:21:16,266
కానీ మాకు తగినంత సమయం లేదని నేను భయపడుతున్నాను -
అలాంటప్పుడు దీనికి కారణమెవరు? -
221
00:21:16,290 --> 00:21:19,596
సరే, నువ్వే నిందించాలి.
ఎలా? -
222
00:21:19,620 --> 00:21:26,596
డాక్టర్ స్ట్రేంజ్ కన్ను ఉపయోగించినప్పుడు
అతను గతంలో అదృశ్యమయ్యాడు మరియు నేను అతనిని అనుసరించలేకపోయాను
223
00:21:26,620 --> 00:21:29,676
నేను డార్క్ డైమెన్షన్ ఎనర్జీని ఉపయోగించాను
224
00:21:29,700 --> 00:21:33,476
టైమ్‌లైన్‌ను విభజించడానికి, మిమ్మల్ని విభజించడానికి
225
00:21:33,500 --> 00:21:37,306
నేను కాగ్లియోస్ట్రో కోల్పోయిన లైబ్రరీ కోసం చూస్తున్నాను.
ఒక్క రాత్రి గతం లో బ్రతికితే చాలు -
226
00:21:37,330 --> 00:21:42,636
రెండు సాధ్యమైన టైమ్‌లైన్‌లను అనుమతిస్తుంది
ఒక విశ్వంలో సంభవించడం ద్వారా
227
00:21:42,660 --> 00:21:44,056
రెండు టైమ్‌లైన్‌లు?
228
00:21:44,080 --> 00:21:46,806
ఇది సరళమైనది అని నేను అనుమానిస్తున్నాను
లేదా తెలివైన పని
229
00:21:46,830 --> 00:21:51,226
నిజానికి, ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది -
నాకు ఇప్పుడు చెడ్డ జంట ఉందా? -
230
00:21:51,250 --> 00:21:53,426
మరింత మోసగాడిలా
231
00:21:53,450 --> 00:21:57,976
మరో వింత రివర్స్ చేయడంలో సఫలమైతే...
..మన విశ్వంలో ఒక స్థిర బిందువు.
232
00:21:58,000 --> 00:22:01,426
మీరు క్రిస్టీన్‌ను రక్షించాలనుకుంటున్నారా?
మీరు ఆమెను రక్షించలేరు, స్టీవెన్.
233
00:22:01,450 --> 00:22:05,676
అనాగరికత నశిస్తుంది
ఈ విశ్వం నుండి ఫలితంగా
234
00:22:05,700 --> 00:22:07,516
మా సమయం మించిపోతోంది
235
00:22:07,540 --> 00:22:12,386
శక్తివంతమైన మాంత్రికుడంటే నాకు భయం
... డా. (వింత)ని అరికట్టడానికి సరిపోతుంది
236
00:22:12,410 --> 00:22:16,630
మీరు, డాక్టర్ వింత
237
00:22:17,410 --> 00:22:25,410
వేచి ఉండండి. వాస్తవికత యొక్క ఫాబ్రిక్ విరిగిపోతుంది మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు
మీరు దీనికి కారణమైనందున దానిని ఎవరు ఆపగలరు?
238
00:22:25,670 --> 00:22:30,636
నిజం చెప్పండి, మనం చాలా విచిత్రమైన పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నాము...
కానీ, మీరు దానిని ఆపాలనుకుంటున్నారా? -
239
00:22:30,660 --> 00:22:36,016
మీరు క్రిస్టీన్‌ను ప్రేమించలేదా? -
నేను అతనిని ఆపాలని అనుకుంటున్నాను -
240
00:22:36,040 --> 00:22:38,346
కనీసం, మిమ్మల్ని రక్షించడానికి
241
00:22:38,370 --> 00:22:43,426
"గార్డియన్ విశాంతి యొక్క రక్షణ స్పెల్."
చాలా మన్నికైనది
242
00:22:43,450 --> 00:22:50,380
నన్ను తెలుసుకోవడం, నాకు ఇది కావాలి -
మీరు దానిని ఎలా కనుగొంటారు? -
243
00:22:52,290 --> 00:22:54,726
అతను నన్ను కనుగొన్నాడు
244
00:22:54,750 --> 00:22:58,886
ఇది మంచిది కాదు -
లేదు, అది కాదు -
245
00:22:58,910 --> 00:23:02,420
అదృష్టం!
246
00:23:17,500 --> 00:23:20,806
హలో?
247
00:23:20,830 --> 00:23:25,130
స్వాగతం?
248
00:23:32,370 --> 00:23:35,750
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
249
00:23:38,950 --> 00:23:43,096
ప్రశ్న, "మీరు ఏ యుగంలో ఉన్నారు?"
250
00:23:43,120 --> 00:23:50,170
భయపడకు మిత్రమా
మేము ఒకే వ్యక్తి
251
00:23:51,750 --> 00:23:55,726
నీకు ఏమైంది? -
నేను నిన్ను ఒంటరిగా కోరుకున్నాను -
252
00:23:55,750 --> 00:24:02,016
వాంగ్ లేదా సీనియర్ మాస్టర్ అవసరం లేదు
వారు అర్థం చేసుకోలేరు
253
00:24:02,040 --> 00:24:08,386
వారు ఆమెను ఎన్నడూ తెలుసుకోలేదు
మేము ఆమెను తెలుసుకున్నాము మరియు ఆమెను ప్రేమించాము
254
00:24:08,410 --> 00:24:12,306
.మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వలేరు
ప్రపంచం బద్దలవుతోంది
255
00:24:12,330 --> 00:24:17,670
నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పే ధైర్యం చేయకు! నేనే నువ్వు
256
00:24:24,000 --> 00:24:29,306
గుడిలో ఎన్ని రాత్రులు గడిపాము?
కాలపు రాయిని పట్టుకోవడం
257
00:24:29,330 --> 00:24:32,886
మేము తిరిగి రాగలమని మాకు తెలుసు
మరి మన ధైర్యం కూడగట్టాలా?
258
00:24:32,910 --> 00:24:35,176
సరే, నేను ధైర్యంగా ఉన్నాను
259
00:24:35,200 --> 00:24:41,726
శతాబ్దాల పాటు సర్వస్వం త్యాగం చేశాను
క్రిస్టీన్ కోసం ఏదో
260
00:24:41,750 --> 00:24:47,056
మీరు ఇప్పుడు ఆమెను రక్షించగలరా? -
లేదు, స్టీఫెన్!
261
00:24:47,080 --> 00:24:51,000
మేము ఆమెను రక్షించగలము
262
00:24:53,110 --> 00:24:56,386
మన మధ్య విభజించబడినందున మన శక్తి పలచన అవుతుంది
263
00:24:56,410 --> 00:25:01,726
అయితే, ఒకసారి మనం మళ్లీ సంపూర్ణంగా మారతాము
మేము ఆమెను రక్షించగలము
264
00:25:01,750 --> 00:25:02,926
మేము ఆమెను రక్షించలేము
265
00:25:02,950 --> 00:25:06,766
ఇది సాధ్యమని నమ్మవద్దు
కానీ మీరు చూస్తారు
266
00:25:06,790 --> 00:25:08,846
“సీనియర్ టీచర్ మమ్మల్ని హెచ్చరించారు
267
00:25:08,870 --> 00:25:11,766
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేస్తాం
మేము క్రిస్టీన్ సేవ్ ఉంటే
268
00:25:11,790 --> 00:25:16,516
.ఆమెకు అర్థం కాలేదని నేను చెప్పాను
మేము క్రిస్టీన్‌ను ప్రేమిస్తున్నాము
269
00:25:16,540 --> 00:25:19,516
ఇది ప్రేమ కాదు, ఇది చూడండి
270
00:25:19,540 --> 00:25:22,136
ఇది అహంకారం
అన్నీ చక్కదిద్దుకోవడం మన అవసరం
271
00:25:22,160 --> 00:25:24,976
ఇదే మమ్మల్ని కళలను అభ్యసించడానికి పురికొల్పింది
మొదటి స్థానంలో ఆధ్యాత్మికత
272
00:25:25,000 --> 00:25:28,886
మరియు మనం ఎక్కడ ఉన్నామో చూడండి -
మేము గందరగోళంలో ఉన్నాము -
273
00:25:28,910 --> 00:25:34,226
నేను మళ్ళీ సంపూర్ణంగా ఉంటాను -
లేదు, మీరు చాలా కాలం క్రితం మీ జలగను కోల్పోయారు.
274
00:25:34,250 --> 00:25:38,846
ప్రపంచానికి ఇంకా అవకాశం ఉంది
275
00:25:38,870 --> 00:25:43,960
మీరు ఆమెను రక్షించలేరు, ఆమె చనిపోయింది
276
00:26:00,080 --> 00:26:07,630
మీరు దీన్ని వదులుకోవాలి.
నేను ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గడానికి చాలా దూరం వచ్చాను!
277
00:27:58,590 --> 00:28:02,960
నిన్ను చూడడం బాగుంది
278
00:28:06,950 --> 00:28:09,226
క్రిస్టీన్)?)
279
00:28:09,250 --> 00:28:13,176
స్టీవెన్, నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు...
పాకంతో తీయబడిన సీతాఫలం
280
00:28:13,200 --> 00:28:19,630
నాకు తెలుసు -
మనం మళ్ళీ కలిసి ఉండవచ్చు -
281
00:28:21,200 --> 00:28:25,050
స్టీవెన్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
282
00:28:29,790 --> 00:28:33,500
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
283
00:28:33,540 --> 00:28:39,960
ఇది నిజమని నేను కోరుకుంటున్నాను
కానీ మీరు ఆమె కాదు
284
00:28:59,200 --> 00:29:03,726
మీరు దీన్ని చేయలేరు -
కానీ మనం దీన్ని చేయాలి -
285
00:29:03,750 --> 00:29:07,050
నం
286
00:29:09,080 --> 00:29:13,000
లేదు!
287
00:29:57,410 --> 00:29:59,476
క్రిస్టీన్)?)
288
00:29:59,500 --> 00:30:03,346
(క్రిస్టిన్) -
ఏమిటి? -
289
00:30:03,370 --> 00:30:06,056
ఇది నేను, క్రిస్టీన్
290
00:30:06,080 --> 00:30:13,096
ఓ దేవుడా. ఏం జరుగుతోంది? ఏం జరుగుతోంది? -
నేను నిన్ను తిరిగి తీసుకువచ్చాను, నేను నిన్ను రక్షించాను -
291
00:30:13,120 --> 00:30:16,426
..కాదు ఇది..ఇది నిజం కాదు..ఇది
292
00:30:16,450 --> 00:30:21,386
లేదు, ఇది ఒక పీడకల!
లేదు, లేదు! నన్ను వదిలెయ్ -
293
00:30:21,410 --> 00:30:24,226
లేదు. నేను దీనిని పరిష్కరించగలను -
లేదు! ఓ మై గాడ్! ఓ మై గాడ్! కాదు -
294
00:30:24,250 --> 00:30:27,886
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు! నన్ను తాకవద్దు -
(క్రిస్టిన్) -
295
00:30:27,910 --> 00:30:29,346
లేదు!
(క్రిస్టిన్) -
296
00:30:29,370 --> 00:30:31,016
లేదు!
లేదు!
297
00:30:31,040 --> 00:30:34,676
లేదు! ఇది జరగాల్సింది కాదు
298
00:30:34,700 --> 00:30:37,766
(స్టీఫెన్). లేదు, స్టీఫెన్.
కాదు కాదు -
299
00:30:37,790 --> 00:30:40,386
ఏం జరుగుతోంది?
300
00:30:40,410 --> 00:30:44,880
లేదు!
301
00:30:50,500 --> 00:30:53,306
మీరు దీన్ని ఆపలేరు
302
00:30:53,330 --> 00:30:57,846
దయచేసి దీన్ని పరిష్కరించండి -
మీరు క్రిస్టీన్‌ను ఫిక్స్ చేసినట్లు? -
303
00:30:57,870 --> 00:31:00,016
ఏమిటి? -
..నేను తప్పు చేశాను. I
304
00:31:00,040 --> 00:31:03,386
మీరు హెచ్చరించబడ్డారు -
నాకు తెలుసు! కానీ ఇది ప్రపంచం -
305
00:31:03,410 --> 00:31:06,136
చెల్లించకూడదు
ప్రపంచం నా అహంకారానికి వెల
306
00:31:06,160 --> 00:31:09,306
.మీ గురించి చదివాను
నేను మీ ఉనికిని అనుభవించాను
307
00:31:09,330 --> 00:31:14,886
నువ్వే దేవుడివి, దీన్ని తిరిగి తీసుకురాగలవు.
నేను దేవుణ్ణి కాను, నువ్వు కూడా కాదు.
308
00:31:14,910 --> 00:31:19,676
అప్పుడు నన్ను శిక్షించండి
ప్రపంచం కాదు, క్రిస్టీన్ కాదు
309
00:31:19,700 --> 00:31:23,426
నిజాయితీగా, నేను దీన్ని పరిష్కరించగలిగితే
మరియు దానికి నిన్ను శిక్షిస్తాను
310
00:31:23,450 --> 00:31:25,056
కానీ, నేను జోక్యం చేసుకోలేను
311
00:31:25,080 --> 00:31:27,476
మీరు మరింత అర్థం చేసుకోవాలి
మరెవరి నుండి
312
00:31:27,500 --> 00:31:32,596
ఇది సమయం మరియు సంఘటనలతో జోక్యం చేసుకుంటుంది
ఇది మరింత విధ్వంసానికి దారి తీస్తుంది
313
00:31:32,620 --> 00:31:36,676
లేదు! కాదు -
ఏమిటి? -
314
00:31:36,700 --> 00:31:40,920
ఇలా జరగాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు!
315
00:32:01,250 --> 00:32:06,346
క్రిస్టీన్! లేదు)
నన్ను క్షమించండి
316
00:32:06,370 --> 00:32:09,840
(స్టీఫెన్)
317
00:32:10,370 --> 00:32:13,806
మీరు ఏమి చేసారు?
318
00:32:13,830 --> 00:32:18,840
లేదు, లేదు
319
00:32:22,830 --> 00:32:24,846
నన్ను క్షమించండి
320
00:32:24,870 --> 00:32:30,380
నన్ను క్షమించండి
321
00:32:31,250 --> 00:32:38,456
ఒక జీవితం మరియు ఒక నిర్ణయం సాధ్యమే
మరియు ఒక్క క్షణం, మొత్తం విశ్వం నాశనం అవుతుంది
322
00:32:38,480 --> 00:34:42,100
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - మహమూద్ మోల్హామ్ - యూసఫ్ ఫరీద్ ||
FB.com/k.spider.sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs